
أوراقي
أنشئ · حرّر · حوّل · بسّط
مستندات مُعدّة كما يجب
تدقيق للسيرة كما تقرأها أنظمة التوظيف۔ تحويل للصور والوورد، ودمج PDF وضغطه، وتوقيع تضعه أنت على الصفحة۔ فاتورة أو وصل۔ وترجمة تحفظ تخطيط الأصل۔
الخدمات
ثماني خدمات، معيار واحد
- 01تدقيق السيرةعلامة مجانية تحاكي قراءة أنظمة التوظيف للملف، مع أهم ما يُصلح أولًا، وملفا وورد وPDF اختياريان بـ 9.99 دولارات مع صياغة أقوى۔افتح تدقيق السيرةمجاني / $9.99التدقيق / الملف المعدَّلانقر هنا
- 02صورة وPDFحوّل ملفات JPG أو PNG أو WebP إلى ملف PDF واحد، أو حوّل صفحات PDF إلى صور JPEG في ملف ZIP. العمل يبقى في هذا المتصفح۔افتح تحويل الصورمجانيانقر هنا
- 03وورد ↔ PDFحوّل ملف وورد إلى PDF مقروء، أو أعد بناء نص PDF في ملف وورد نظيف۔افتح تحويل الووردمجانيانقر هنا
- 04دمج PDFاجمع ملفات PDF في مستند واحد بالترتيب الذي تضيفها به۔ العمل يبقى في هذا المتصفح۔افتح دمج PDFمجانيانقر هنا
- 05ضغط PDFأعد كتابة ملف PDF بإحكام أكبر۔ لا تُصغَّر الصور داخله۔ الملف الصغير أصلًا قد لا يصغر۔افتح ضغط PDFمجانيانقر هنا
- 06توقيع PDFارسم التوقيع أو اكتبه أو أسقط صورته على الصفحة التي تختارها۔ علامة على الصفحة، لا شهادة۔افتح توقيع PDFمجانيانقر هنا
- 07فاتورة / وصلفواتير ووصولات وإيصالات وعروض أسعار وفواتير مبدئية وإشعارات دائنة، بشعارك وضرائبك وخصوماتك ومقابلها بعملة ثانية۔افتح مكتب الفواتير$3للمستند الواحدانقر هنا
- 08الترجمةشهادات وسجلات وعقود ورسائل بين العربية والإنجليزية والفرنسية والإيطالية والإسبانية۔ يحفظ الملف المنزَّل تخطيط الأصل۔افتح الترجمةمجانيانقر هنا
الطريقة
كيف تعمل الخدمة؟
ارفع الملف أو أنشئه
أسقط ملف PDF أو وورد أو صورة أو نص، أو ابدأ فاتورة من صفحة فارغة۔
اقرأ النتيجة هنا
ترى علامة السيرة أو مسودة الترجمة أو الفاتورة۔ صحّح ما يلزم قبل التنزيل۔
نزّل ما تحتاجه
غادر بملف جاهز۔ تدفع فقط إن أخذت السيرة المعدَّلة أو فاتورة مكتملة۔
الأسعار
لا اشتراك ولا حساب۔ التدقيق والترجمة والتحويل يبقى على الصفحة بلا مقابل۔
- تدقيق السيرة
- مجاني / $9.99التدقيق / الملف المعدَّل
- صورة وPDF
- مجانيعلى هذه الصفحة
- وورد ↔ PDF
- مجانيعلى هذه الصفحة
- دمج PDF
- مجانيعلى هذه الصفحة
- ضغط PDF
- مجانيعلى هذه الصفحة
- توقيع PDF
- مجانيعلى هذه الصفحة
- فاتورة / وصل
- $3للمستند الواحد
- الترجمة
- مجانيعلى هذه الصفحة
الخصوصية
ماذا يحدث لملفاتك
- تُقرأ ولا تُحفظ
- يُقرأ الملف المرفوع في الذاكرة لاستخراج نصه ثم يُتلف۔ لا تملك أوراقي أي مخزن للملفات۔
- نص الترجمة
- للترجمة، يُرسل النص إلى محرك ترجمة عبر اتصال مشفّر، ولا يُرسل أي شيء آخر عنك۔
- الفواتير تبقى في متصفحك
- تُحفظ المسودات والعملاء والشعارات في هذا المتصفح وحده، وتُمحى بمسح بياناته۔
- الصور تبقى على الجهاز
- تحويل الصور وPDF، والدمج، والضغط، وتوقيع PDF، وتحويل الوورد إلى PDF تجري في هذا المتصفح۔ تحويل PDF إلى وورد يرسل الملف لاستخراج نصه ثم يُتلف۔
الحدود
ما لا تدّعيه أوراقي
- لا دخول إلى أنظمة التوظيف
- تحاكي علامة السيرة طريقة قراءة أنظمة مثل Workday وGreenhouse وTaleo وiCIMS للملف۔ ليست نتيجة صادرة عن هذه الأنظمة ولا وعدًا بمقابلة۔
- لا ختم محلّف
- الترجمة مسودة آلية مع قائمة مصطلحات حسب نوع الوثيقة۔ أنت تصحّحها۔ الختم المحلّف لا يصدر إلا عن مترجم مرخّص۔
- لا خبرات مختلقة
- تقتصر التصحيحات التلقائية على العناوين والنقاط والتواريخ وسطر الاتصال والعبارات الضعيفة، ولا تضيف وظيفة أو مهارة أو رقمًا۔
- التحويل يبقى بسيطًا
- تحويل الصورة إلى PDF يضع كل صورة في صفحة A4. تحويل PDF إلى صور يحفظ صفحات JPEG، عشرين على الأكثر۔ تحويل الوورد إلى PDF يحفظ النص وتخطيطًا أساسيًا۔ تحويل PDF إلى وورد يعيد بناء النص ولا ينسخ الأعمدة أو الرؤوس أو الصور۔ الدمج يحفظ ترتيب الصفحات۔ الضغط يعيد كتابة الملف دون تصغير الصور۔ توقيع PDF يتيح الرسم أو الكتابة أو إسقاط علامة على الصفحة التي تختارها، وليست شهادة۔
أسئلة
قبل أن تبدأ
هل تدقيق السيرة مجاني؟
نعم۔ ترفع الملف فتظهر العلامة وأهم الملاحظات بلا مقابل۔ تدفع 9.99 دولارات فقط إن أردت وورد وPDF معدَّلين: عمود واحد، وعناوين معتمدة، وصياغة أقوى من الوقائع التي كتبتها أصلًا۔
هل يمكن كتابة سيرة من الصفر هنا؟
نعم۔ افتح منشئ السيرة واملأ الاسم والأدوار والتعليم والمهارات، وتظهر المعاينة وأنت تكتب۔ الصفحة مجانية۔ خطوة الـ 9.99 دولارات هي ملف الوورد وملف PDF. لا تختلق أوراقي وظائف أو أرقامًا۔
كيف تُحتسب علامة السيرة؟
من أربعة فحوصات: توافق ATS، ومطابقة الكلمات، والتنسيق، ولغة الأثر۔ النتيجة متوسطها۔ ملف الـ 9.99 دولارات يعيد بناء السيرة ووردًا وPDF بعمود واحد وعناوين معتمدة وصياغة أقوى من الوقائع التي كتبتها۔
هل يمكن إصدار فاتورة بالعربية؟
نعم۔ اختر العربية لغةً للمستند فتُنسَّق الفاتورة من اليمين إلى اليسار، أيًّا كانت لغة الموقع۔
هل تحتفظون بمستنداتي؟
لا۔ تُقرأ الملفات في الذاكرة ثم تُتلف۔ مسودات الفواتير والسيرة التي تكتبها في المنشئ تبقى في هذا المتصفح وحده۔